-
1 убирающийся предкрылок
Aviation: retractable slatУниверсальный русско-английский словарь > убирающийся предкрылок
-
2 предкрылок
внешний предкрылокoutboard slatвнутренний предкрылокinboard slatвыдвижной предкрылокslatпредкрылок по всему размахуfull-span slat(крыла) предкрылок с гидроприводомhydraulic slatсистема привода предкрылковleading edge flap systemскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиno-slat approach speedсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat трубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatубирающийся предкрылокretractable slat -
3 убирающийся
убирать несовretractглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerглушитель с убирающимися ковшамиretractable lobe silencerносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelубирать газ1. retard throttle2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцепторretract a spoilerубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftубирать обороты двигателяdecelerate an engineубирать стояночные колодкиtake chocks fromубирать шасси1. raise the landing gear2. retract the landing gear убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearубирающееся шассиretractable landing gearубирающийся поплавокretractable floatубирающийся предкрылокretractable slatшасси, убирающееся впередforward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжinward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrearward retracting landing gear -
4 аэродинамический предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамический предкрылок
-
5 внешний предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний предкрылок
-
6 выпущенный предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпущенный предкрылок
-
7 простирающий по всему размаху крыла предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > простирающий по всему размаху крыла предкрылок
-
8 скорость захода на посадку с убранными закрылками и предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость захода на посадку с убранными закрылками и предкрылок
-
9 средний предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средний предкрылок
-
10 управляемый предкрылок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управляемый предкрылок
-
11 несинхронность управления предкрылками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несинхронность управления предкрылками
-
12 рассинхронизация предкрылков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассинхронизация предкрылков
См. также в других словарях:
автоматический предкрылок — Предкрылок, выдвигающийся под действием воздушного потока при увеличении угла атаки и автоматически убирающийся при его уменьшении. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
